Dziewięć wycieczek wyjeżdża z miasta między wrześniem a kwietniem — od autokaru za 71 USD z gorącym kakao po super jeepa, który dociera tam, gdzie autokary nie mogą. Zorzy nikt nie sprzedaje z gwarancją — tak naprawdę wybierasz wielkość grupy, zasięg jazdy przewodnika i to, co się stanie, jeśli niebo pozostanie zachmurzone.
Od, za osobę
Porównano 9 wycieczek280 zł
Cztery godziny autokarem, z gorącym kakao
Średnia ocena
Dla wszystkich 9 wycieczek4.3 ★
Na podstawie 22 117 zweryfikowanych opinii
Czas trwania
Darmowa powtórka w większości2–15 godz.
Od krótkiego rejsu po cały dzień na Złotym Kręgu
Każda wycieczka wyjeżdżająca z miasta
Wszystko, co poluje na zorzę z Reykjaviku, w jednym miejscu: dwanaście wycieczek od 71 do 319 USD. Dzielą się na trzy rodzaje. Duże autokary są najtańsze i zabierają osiemdziesiąt osób na parking. Minibusy i super jeepy mieszczą kilkanaście osób i mogą zmienić plan, gdy przesuną się chmury. Łodzie zostawiają światła miasta całkowicie za sobą.
★ 4.3 · 14873 opinii
★ 4.4 · 3126 opinii
★ 4.6 · 722 opinii
★ 4.8 · 446 opinii
★ 4.4 · 1342 opinii
★ 4.5 · 488 opinii
★ 4.2 · 157 opinii
★ 4.7 · 80 opinii
★ 4.3 · 131 opinii
★ 4.3 · 395 opinii
★ 4.3 · 96 opinii
★ 4.7 · 261 opinii
Dwa pytania
Widziałeś dziewięć powyżej i nadal nie możesz się zdecydować? To nie są wersje siebie nawzajem. Autokar jest tani i jedzie tam, gdzie jeżdżą autokary; minibus może zmienić plan o dziewiątej wieczorem; super jeep może całkowicie zjechać z drogi; łódź zostawia za sobą miejskie światła. Wybierz, co jest dla Ciebie najważniejsze, a my wskażemy Ci jedną.
Zobacz, zanim zapłacisz
Zdjęcia kłamią i każdy, kto tam był, o tym wie. Aparat z długim czasem naświetlania zbiera światło, którego Twoje oko nie jest w stanie dostrzec, więc zielenie są mocniejsze, a fiolety w ogóle się pojawiają. To, co widzisz na własne oczy w dobrą noc, to blady, poruszający się pas, który na początku wydaje się szaro-zielony, a potem, gdy Twoje oczy się zaadaptują, wyraźnie zielony — przesuwający się, składający i rozjaśniający w sposób, którego żadne nieruchome zdjęcie nie odda. W wielką noc wypełnia połowę nieba i porusza się na tyle szybko, że można za nim nadążyć. W słabą noc to ledwo widoczna plama, którą ujawnia dopiero aparat w telefonie, a Ty możesz ją przeoczyć.
Porównanie
Najtańszy autokar i minibus dla małej grupy dzieli osiemdziesiąt dolarów, a różnica nie polega na komforcie. Chodzi o to, jak daleko może pojechać przewodnik, gdy prognoza zmienia się o dziewiątej wieczorem. Autokar ma stałą trasę i osiemdziesiąt osób do przewiezienia. Minibus może pojechać dwie godziny na wschód, bo tam w chmurach otworzyła się dziura.
Przesuń tabelę w bok →
| Autokarowa wycieczka na zorzę polarną | TOP WYBÓRWycieczka premium dla małej grupy | Wycieczka super jeepem na zorzę polarną | |
|---|---|---|---|
| Cena za osobę | 280 zł | 371 zł | 774 zł |
| Czas trwania | 4 godziny | 4 godziny | 4 godziny |
| Koszt za godzinę | 70 zł | 93 zł | 194 zł |
| Wielkość grupy | Autokar, do ~80 osób | Mała grupa | Super jeep, mała grupa |
| Możliwość zmiany planu w ostatniej chwili | Ograniczona — stała trasa | Tak — o to właśnie chodzi | Tak, również zjazd z drogi |
| Darmowe powtórzenie, jeśli nie będzie zorzy | Tak | Tak | Tak |
| Ciepłe napoje | Kakao i bułeczki | Tak | Tak |
| Ocena | 4.3 · 14,873 | 4.4 · 3,126 | 4.2 · 157 |
| Najlepszy dla | Najbardziej oszczędnych | Większości turystów | Tych, którzy chcą zjechać z drogi |
| Sprawdź terminy | Zarezerwuj tę opcję→ | Sprawdź terminy |
Darmowa rezygnacja do 24 h · Darmowe powtórzenie, jeśli nie będzie zorzy
Werdykt
Autokar to najtańszy sposób na ucieczkę od miejskiego zgiełku i udany wieczór. Czego nie potrafi, to zmienić zdania. Dodatkowe 91 zł za minibus w małej grupie kupują pojazd, któremu można o 21:30 powiedzieć, że niebo otworzyło się gdzie indziej, oraz przewodnika, którego zadaniem jest to wiedzieć. W kapryśną islandzką noc to cała różnica.
Sprawdź terminy i dostępność→Zanim zarezerwujesz
Nikt nie gwarantuje zorzy, a operator, który sugeruje coś innego, nie jest z tobą szczery. To zjawisko słoneczne obserwowane przez pryzmat islandzkiej pogody i żadne z nich nie jest na sprzedaż. Poważny operator oferuje natomiast darmowy powtórny wyjazd w inną noc oraz gotowość do całkowitego odwołania, gdy prognozy są beznadziejne.
Sprawdzenie w dwie minuty
Decydują o tym trzy rzeczy: ile nocy spędzasz na Islandii, jak się czujesz z autokarem pełnym obcych oraz na co pozwala budżet. Odpowiedz na trzy pytania i dowiedz się, zanim zapłacisz.
Ile nocy tu spędzasz?Zorza nie działa według rozkładu
Autokar czy mała grupa?To zmienia więcej niż komfort
Jak długi wieczór?Większość wycieczek trwa cztery godziny
Otrzymasz jednoznaczne tak lub nie, wycieczkę dopasowaną do twojej podróży oraz konkretną rzecz, która mogłaby cię zaskoczyć w nocy.
Sześć sposobów, by je zobaczyć
Oceny pochodzą bezpośrednio od organizatorów na GetYourGuide i są prezentowane tak, jak zostały opublikowane. Nie piszemy recenzji ani nie uśredniamy cudzych ocen do własnego wyniku.
★★★★★
Na podstawie 22 117
zweryfikowanych opinii
Wszystkie dwanaście wycieczek na zorzę polarną z Reykjaviku, ocenionych na GetYourGuide.
Przeczytaj wszystkie 22 117→Wycieczka w małej grupie premium
Od 371 zł · mała grupa
★★★★★
Mała grupa zamiast osiemdziesięciu osób i przewodnik, który o dziewiątej wieczorem potrafi zmienić plan, bo dwie godziny na wschód pojawiła się dziura w chmurach. Ta elastyczność to cały produkt.
Autokarowa wycieczka na zorzę polarną
Od 280 zł · darmowe powtórzenie
★★★★☆
Klasyczne polowanie autokarem, 14 873 opinii, gorące kakao i cynamonowe bułeczki. Jedzie tam, gdzie jeżdżą autokary, co w noc z częściowym zachmurzeniem jest jego jedynym realnym ograniczeniem.
Wycieczka z profesjonalnym fotografem
Od 612 zł · profesjonalne zdjęcia
★★★★★
Ocena 4.8 na podstawie 446 opinii, najlepszy wynik na tej stronie. Fotograf podróżuje z grupą, a portrety pod zorzą są wliczone w cenę, co jest tym, czego ludzie naprawdę chcą i czego nie mogą zrobić sami.
Latarnia morska Grótta, pieszo
Za darmo · 40 minut z centrum
★★★★☆
Północno-zachodni kraniec Seltjarnarnes, dojdziesz pieszo lub podjedziesz krótkim autobusem z centrum, z miejskimi światłami za plecami i otwartym morzem przed sobą. W aktywną noc zobaczysz stąd zorzę. Nie jest tu jednak wystarczająco ciemno na słabe zorze i nikt nie pilnuje za ciebie map chmur.
Reykjavik: oryginalna 3-godzinna wycieczka na obserwację wielorybów
Od 395 zł · 3 godziny
★★★★☆
Humbacki i płetwale karłowate w Faxaflói, trzy godziny ze starego portu. Ocena 4.4 na podstawie 1230 opinii. Nie ma to nic wspólnego ze zorzą, a to najczęściej rezerwowana dzienna atrakcja w tym mieście.
Mała grupa · ze starego portu
Z Reykjaviku: Bilet Comfort do Błękitnej Laguny z transferem
Od 806 zł · 5 godzin
★★★★☆
Błękitna Laguna z transferem powrotnym, ocena 4.4 na podstawie 1509 opinii. Nie ma nic wspólnego z niebem i to ją ludzie rezerwują, gdy prognoza na wieczór się załamuje.
Rezerwowana razem z wycieczkami na zorzę
Ile to naprawdę kosztuje
Każdy operator publikuje jedną cenę za miejsce i obowiązuje ona wszędzie — we własnym biurze na Laugavegur, na platformach rezerwacyjnych, w recepcji hotelu. Zmienia się tylko to, czy w trakcie Twojego pobytu zostanie jeszcze bezchmurna noc, a w tym kraju to jest cała gra.
Przesuń w bok →
| Gdzie rezerwujesz | Cena | Ryzyko | Anulowanie |
|---|---|---|---|
| Online z wyprzedzeniem | 280 zł–1 260 zł | Brak — Twoje miejsce jest zarezerwowane | Bezpłatnie do 24 godzin przed |
| W biurze na Laugavegur | Ta sama cena, bez zniżki | Tylko to, co zostało niesprzedane na dany wieczór | Zgodnie z polityką biura, zwykle bardziej restrykcyjną |
| Czekanie na bezchmurną noc | Ta sama cena | Wysokie — wszyscy przenoszą rezerwację na pierwsze czyste niebo | Brak, gdy już wsiądziesz |
Szczera odpowiedź
Płacisz komuś za to, żeby zawiózł cię z dala od miejskich świateł i żeby całe popołudnie śledził mapy zachmurzenia. To realna usługa i dlatego dla większości turystów zorganizowane wycieczki biją na głowę wynajęty samochód. Czego nie są? Gwarancją zobaczenia zorzy.
Wieczór, godzina po godzinie
Organizatorzy decydują późnym popołudniem i wysyłają wiadomość. Odwołana wycieczka to nie porażka — to znak, że ktoś uczciwie przeczytał prognozę.
Większość wycieczek zabiera uczestników z przystanków w centrum, a nie sprzed drzwi. Wyjdź pięć minut wcześniej; nie czekają długo.
Blask Reykjaviku znika za tobą w ciągu dwudziestu minut. Autokarem cel jest już ustalony; minibusem przewodnik wciąż obserwuje niebo.
Gdzieś ciemno, z widokiem na północ, osłonięte od wiatru, jeśli przewodnik jest dobry. Oczy potrzebują piętnastu do dwudziestu minut, żeby się przyzwyczaić — to etap, który ludzie skracają.
Mała grupa może przejechać kolejną godzinę do dziury w chmurach. Autokar zwykle czeka tam, gdzie jest. To największa różnica między wycieczkami.
Blady pas, który jaśnieje, faluje i przesuwa się. Przewodnik robi zdjęcia; na wycieczkach fotograficznych są one wliczone w cenę.
Większość wycieczek wraca między północą a pierwszą. Jeśli nic się nie pojawiło, masz darmowy powtórny wyjazd innej nocy.
Najlepsza pora nocy
Aktywność zorzy nie rozkłada się równomiernie w ciągu nocy. Godziny wokół lokalnej północy są statystycznie najlepsze, dlatego prawie każda wycieczka wyjeżdża około dwudziestej pierwszej i wraca po północy. Ważniejsze od godziny są jednak dwie rzeczy: czy niebo jest bezchmurne i czy dałeś swoim oczom te dwadzieścia minut, których potrzebują na adaptację. Ludzie, którzy patrzą przez pięć minut i wracają do autokaru, przegapiają spektakle, które widzą wszyscy inni.
Na trasie
Gdy aktywność jest wysoka, wstęga wypełnia połowę nieba i porusza się na tyle szybko, że można ją śledzić wzrokiem.
Większość nocy wygląda tak: blada wstęga nisko na północy, znacznie wyraźniejsza na zdjęciu niż gołym okiem.
Dwadzieścia minut za Reykjavikiem niebo robi się naprawdę ciemne. Za tę jazdę w większości płacisz.
Mniejsze pojazdy mogą zjechać z drogi i zmienić plan w ostatniej chwili. W nocy z przerywanym zachmurzeniem to robi różnicę.
Jak to wygląda
Część, o której nikt nie ostrzega, to czekanie. Wyobrażasz sobie, że przyjeżdżasz gdzieś, a niebo już to robi. W rzeczywistości jest parking dla autokarów w ciemności, dwadzieścia stopni odczuwalnych poniżej zera i przewodnik mówiący: dajcie temu dwadzieścia minut.
Twoje oczy potrzebują tyle czasu. Po wyjściu z oświetlonej ulicy zorza wygląda jak szara plama, którą można pomylić z chmurą, a pierwszą rzeczą, jaką każdy robi, jest wycelowanie w nią telefonem — i tak połowa grupy dowiaduje się, że w ogóle tam jest, bo trzysekundowa ekspozycja widzi zieleń tam, gdzie oko nie widzi nic.
Potem, jeśli noc jest dobra, zaczyna się oddzielać od chmur. Wstęga wyostrza się, nabiera koloru i zaczyna się poruszać. Na początku nie szybko. Dryfuje, rozjaśnia się na jednym końcu, przerzedza w środku. Ktoś mówi, że robi się silniejsza, i wszyscy się odwracają.
W silną noc przestaje być wstęgą. Składa się w pionowe zasłony, które falują na całej długości, a ten ruch to coś, czego zdjęcia nie oddadzą — jest szybki, cichy i trwa minutami. Zieleń jest wtedy nie do pomylenia. Fioletowe i czerwone krawędzie pojawiają się w najlepsze noce i najczęściej zostają tylko w aparacie.
Przewodnicy przez cały wieczór obserwują dwie rzeczy: prognozę zorzy, czyli liczbę opisującą aktywność słoneczną, oraz mapę chmur, która decyduje, czy ta liczba w ogóle ma znaczenie. Cicha zorza pod bezchmurnym niebem bije silną pod zachmurzonym, za każdym razem.
Dlatego pojazd ma większe znaczenie niż cena. Autokar ma cel wybrany o osiemnastej. Minibus z dwunastoma osobami może o dwudziestej pierwszej trzydzieści dostać informację, że półwysep Reykjanes się przejaśnił, i być tam o dwudziestej drugiej trzydzieści. W nocy z przerywanym zachmurzeniem na Islandii to cała różnica między zobaczeniem a nie.
A mniej więcej co trzecią noc nie widzisz nic, wracasz do hotelu o pierwszej zmarznięty i rozczarowany, i korzystasz z darmowego powtórzenia następnego wieczoru. To nie jest źle prowadzona wycieczka. To jest ten produkt.
Będąc w Reykjaviku
Zorza pojawia się po zmroku, a zimowe dni są krótkie, ale nie puste. Te trzy atrakcje trafiają do tego samego koszyka — a pierwsze dwie to te, które ludzie rezerwują, gdy wieczorna prognoza się załamuje.
13 godzin · ★ 4.2 (441)
1 284 złSprawdź terminy 3 godziny · ★ 4.4 (1230)
395 złSprawdź terminy 5 godzin · ★ 4.4 (1509)
806 złSprawdź terminyPraktycznie
O przebiegu wieczoru decyduje pięć rzeczy: pora roku, księżyc, chmury, to, co masz na sobie, oraz to, czy zostawiłeś sobie drugą noc.
Słaba zorza na czystym niebie bije silną pod chmurami. Przewodnicy najpierw sprawdzają mapę zachmurzenia.
Kp mierzy aktywność słoneczną, nie twoje szanse. Na Islandii Kp równe 2 wystarczy, jeśli niebo jest otwarte.
Organizator, który jedzie w beznadziejną noc, sprzedaje ci przejażdżkę autokarem.
Pełnia osłabia słabą zorzę, a na silną ma niewielki wpływ.
Jedna noc na Islandii to rzut monetą. Dwie to rozsądny zakład, trzy – dobry.
Organizatorzy decydują późnym popołudniem i wysyłają ci wiadomość. Ta decyzja jest lepiej poinformowana niż jakakolwiek aplikacja.
To jest błąd. Ubrania do chodzenia to nie ubrania do stania w miejscu przez godzinę.
To wiatr na otwartej równinie w lutym robi szkody, nie temperatura.
Warto więcej niż drogi płaszcz na bawełnianej koszuli.
Ręce wyciągasz do aparatu; cienkie rękawiczki pod grubymi rozwiązują sprawę.
Kombinacja wielorybów i kilka wycieczek w małych grupach rozdaje ciepłe stroje. Sprawdź w ofercie.
Większość wycieczek zapewnia gorące napoje. Kilka nie.
Większość organizatorów bezpłatnie przełoży wycieczkę, jeśli zorza się nie pojawi. Potwierdź, że jest to w ofercie.
Wtedy masz resztę podróży na skorzystanie z darmowego powtórnego terminu.
Każdy organizator trzyma jedną stawkę w swoim biurze, na platformach i w hotelach.
Standard na każdej wycieczce na tej stronie.
Zwłaszcza wycieczki fotograficzne, które mają najlepsze oceny i najmniej miejsc.
Nie drzwi twojego hotelu. Sprawdź, który przystanek, i bądź tam wcześniej.
Odbiory odbywają się z wyznaczonych przystanków w centrum Reykjaviku.
Większość ludzi jest w mieście, nie przy lotnisku.
A zimą jazda nieoświetlonymi wiejskimi drogami po lodzie to nie lada wyzwanie.
Latarnia morska na Seltjarnarnes to około czterdziestu minut pieszo z centrum i jest darmowa.
Między północą a pierwszą, większość z nich. Zaplanuj odpowiednio następny poranek.
W złą noc wycieczka jest odwoływana, bo droga jest zamknięta, a nie dlatego, że niebo jest zachmurzone.
Najlepszy czas
Wycieczki odbywają się od końca sierpnia do połowy kwietnia. Zmienia się liczba godzin prawdziwej ciemności oraz to, jak często niebo jest na tyle czyste, by je wykorzystać.
wrzesień – październik
Noce wystarczająco długie, pogoda łagodna, a drogi wciąż wszędzie otwarte. Aktywność zorzy osiąga szczyt w okolicach równonocy, a Ty nie stoisz w śnieżycy.
luty – marzec
Ten sam efekt równonocy, ale przy bardziej ustabilizowanej pogodzie niż w środku zimy i wystarczającej ilości światła dziennego, by zająć się czymś innym w ciągu dnia.
listopad – styczeń
Dziewiętnaście godzin ciemności i największe ryzyko, że burza odwoła wycieczkę. Gdy niebo jest czyste, widok zapiera dech.
kwiecień – sierpień
Od połowy kwietnia noce nigdy nie robią się naprawdę ciemne i wycieczki się kończą. W czerwcu nie ma nocy wcale.
Warto wiedzieć
Zarezerwuj pierwszą noc pobytu. Prawie każdy organizator za darmo przełoży wycieczkę, jeśli zorza się nie pojawi. Zarezerwuj ostatnią noc, a ta obietnica nic nie znaczy.
Daj oczom dwadzieścia minut. Wychodząc z oświetlonej ulicy, zorza wygląda jak szara chmura. Większość osób, które twierdzą, że nic nie widziały, patrzyła przez pięć minut i wróciła do autobusu.
Chmury liczą się bardziej niż aktywność słoneczna. Kp 2 przy czystym niebie to lepsza noc niż Kp 5 przy zachmurzeniu. Sprawdzaj mapę chmur, nie tylko aplikację do zorzy.
Ubierz się na stanie w miejscu. Nie na spacer po Reykjaviku. Termoaktywna baza, wiatrówka, czapka i porządne buty — to temperatura odczuwalna robi największe szkody.
Odwołana wycieczka to dobry znak. Organizator, który jedzie w beznadziejną noc, sprzedaje Ci przejażdżkę autokarem po ciemku.
Wyłącz flesz i podnieś ekspozycję. Trzy sekundy na telefonie pokażą Ci zieleń, której oko nie widzi — a latarka zepsuje nocne widzenie wszystkim dookoła.
Uzupełnij wyjazd
4 godziny · ★ 4.7 (80)
774 złZobacz 6 godzin · ★ 4.3 (131)
750 złZobacz 15 godzin · ★ 4.7 (261)
1 260 złZobaczWięcej informacji
Najczęstsze pytania
Od 280 zł za klasyczną wyprawę autokarem z gorącym kakao. Minibus w małej grupie to 371 zł, wyprawa z fotografem 612 zł, super jeep 774 zł, a cały dzień ze Złotym Kręgiem i Błękitną Laguną zakończony polowaniem na zorzę 1 260 zł.
Nie, i nikt nie może ci tego zagwarantować. Za to dobrzy organizatorzy oferują darmowy powtórny wyjazd: jeśli zorza się nie pojawi, jedziesz ponownie innej nocy bez dodatkowych kosztów. Zarezerwuj wyprawę na pierwszą noc pobytu, żeby ta obietnica była realna do wykorzystania.
Wrzesień–październik oraz luty–marzec. Aktywność wzrasta w okolicach równonocy, noce są wystarczająco długie, a pogoda mniej gwałtowna niż w środku zimy. Od połowy kwietnia do końca sierpnia niebo nigdy nie robi się wystarczająco ciemne.
Większe niż cena. Autokar ma cel wybrany późnym popołudniem i osiemdziesiąt osób do przewiezienia. Minibus czy super jeep może dostać informację o dziewiątej trzydzieści, że gdzie indziej otworzyła się dziura w chmurach, i być tam w godzinę.
W aktywną noc tak — z latarni Grótta na Seltjarnarnes albo ze wzgórza Óskjuhlíð. Miejskie światła rozmywają wszystko, co słabsze, dlatego wyprawy wyjeżdżają godzinę za miasto.
Ubierz się na stanie w bezruchu na zewnątrz, nie na spacer po mieście. Termoaktywna baza, ciepła warstwa środkowa, wiatroszczelna kurtka, czapka, rękawiczki i porządne buty. To wychłodzenie wiatrem na otwartej równinie zaskakuje ludzi.
Płacisz za przewodnika, który czyta mapy chmur i wywozi cię poza miejskie światła, z darmową drugą próbą, gdy się nie uda. Dla większości turystów to lepsze niż wynajem auta i jazda po nieoświetlonych, oblodzonych drogach. Czego to nie jest — to nie bilet do gwarantowanego widoku.
Za darmo · bez zakładania konta
Jeden plik PDF z kolejnością zwiedzania, wskazówką, którą noc przeznaczyć na zorzę polarną, oraz pomysłem na krótkie zimowe dni. Opracowany na podstawie tych samych źródeł co ta strona.
Plan jest już w drodze. Jeśli nie ma go w ciągu minuty, zajrzyj do folderu Promocje.
Dlaczego warto nam zaufać
Każda cena, czas trwania i ocena pochodzą z aktualnej oferty i są weryfikowane co kwartał.
Wymieniamy wszystkie wycieczki z obserwacją zorzy polarnej organizowane z Reykjaviku, a nie tylko wybrane. Nikt nie płaci za obecność na liście.
Ta strona odpowiada na jedno pytanie: którą wycieczkę zarezerwować. Jeśli jakaś sekcja w tym nie pomagała, usuwaliśmy ją.
Nie powtarzamy żadnych obietnic, że zorza jest pewna. Sprawdzamy natomiast, czy organizator oferuje bezpłatną powtórkę.
Odpowiedź
Minibus premium za 371 zł daje dwie rzeczy, które realnie zwiększają szanse: grupę na tyle małą, by móc się przemieszczać, oraz pilota, który o dziewiątej wieczorem wciąż czyta mapę zachmurzenia. Zarezerwuj go na pierwszą noc pobytu, a bezpłatna powtórka zyska na wartości.
Sprawdź terminy i dostępność→ Darmowa rezygnacja do 24 godzin · Bezpłatna powtórka, jeśli zorza się nie pojawiPrzed wyjazdem
Którą noc przeznaczyć na zorzę, jak czytać mapę chmur w odniesieniu do prognozy i co robić z krótkimi zimowymi dniami.
Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą za chwilę.
or
Pokaż mi tylko aktualne terminy i ceny → Autokarowa wycieczka z obserwacją zorzy polarnej
★ 4.3 · 14873 opinie · Darmowa anulacja 24 h
